Übersetzungen für „Keile“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Keile [ˈkailə] SUBST

Keile kriegen umg

أكل العلقة [ʔakala (u) l-ʕalqa]

der Keil <-[e]s, -e> [kail] SUBST

Keil

إسفين [ʔisˈfiːn]; أسافين pl [ʔasaːˈfiːn] (2)

Beispielsätze für Keile

Keile kriegen umg

أكل العلقة [ʔakala (u) l-ʕalqa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei den manuellen Teufarbeiten können auch Keile zur Hilfe genommen werden.

de.wikipedia.org

Verschiebt man die beiden Keile gegeneinander, so wird die optische Weglänge im doppelbrechenden Material und damit auch die Phasenverschiebung zwischen ordentlichem und außerordentlichem Strahl verändert.

de.wikipedia.org

Die Spaltwirkung wird jedoch nicht durch die Schneide der Keile erzeugt, sondern ausschließlich durch den Flankendruck der Keile gegen die beiden dreiecksförmigen Seiten der Keiltaschen.

de.wikipedia.org

Durch zehn sternförmig angelegte Erschließungstreppen werden der untere und der mittlere Rang in je neun Keile unterteilt.

de.wikipedia.org

Sitzen die Keile am Grunde der Keiltaschen auf, besteht die Gefahr, dass sich der Keil löst und wie ein Geschoss entgegen der Treibrichtung fliegt.

de.wikipedia.org

Hierbei wirkten die Sturmtrupps als Keile, erlitten aber schwere Verluste.

de.wikipedia.org

Durch ein Verschieben der beiden Keile gegeneinander konnte die Höhe des Prismas so verändert werden, dass der Keil bequem aus dem Keilloch gezogen werden konnte.

de.wikipedia.org

Dabei werden Keile parallel zum Durchmesser in die Rundhölzer getrieben.

de.wikipedia.org

So ist auch die Bezeichnung des Staccatissimos durch Keile nicht allgemein üblich.

de.wikipedia.org

Die Auswechselung der Laschen erfolgte durch Herausnehmen der Keile, wobei die Straßenbefestigung nur im Bereich der Laschenlänge erforderlich war.

de.wikipedia.org