Übersetzungen für „Leidensgenosse“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Leidensgenosse SUBST m

Leidensgenosse

spolutrpitel m

Leidensgenossin SUBST f

Leidensgenossin

spolutrpitelka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er und seine Leidensgenossen erkennen sich dank eines nur ihnen eigenen telepathischen Fühlungsvermögens über große Entfernungen hinweg.

de.wikipedia.org

Sie verzichtete jedoch darauf, weil sie ihre Helfer nicht in Gefahr bringen wollte und glaubte, ihren Leidensgenossen als Ärztin Hilfe leisten zu können.

de.wikipedia.org

Erst hier stoppt er und es kommt zu einem Handgemenge, in dessen Ergebnis die beiden Leidensgenossen sich annähern und Freunde werden.

de.wikipedia.org

Der Protagonist ruft zum Widerstand gegen diese Ausbeutung und gewinnt Anhänger unter seinen Leidensgenossen.

de.wikipedia.org

Der Sender spielte für sie und ihre Leidensgenossen eine wichtige Rolle, erfuhren sie über diesen Sender doch von wichtigen Ereignissen.

de.wikipedia.org

Hierbei fressen stärker Infizierte ihre Leidensgenossen und die Pfleger unternehmen nichts dagegen.

de.wikipedia.org

Laut Aussagen eines Leidensgenossen wurde er – wohl versehentlich – von russischen Soldaten erschossen, als er zusammen mit anderen Flüchtenden bei Bauern um Lebensmittel bat.

de.wikipedia.org

Da diese Arbeitskräfte als „qualifiziert“ galten, wurden sie hier wesentlich besser behandelt als ihre Leidensgenossen in anderen Lagern.

de.wikipedia.org

Das Mitleid seines Leidensgenossen erlöst diesen von seinem bisherigen Dasein, er wird ein „neuer Mensch“.

de.wikipedia.org

Der Sprachfehler führt anfänglich zu Missverständnissen, später jedoch zur Verständigung und Freundschaft der beiden Leidensgenossen.

de.wikipedia.org