Übersetzungen für „Leidensweg“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Leidensweg SUBST m fig

Leidensweg

cesta f utrpení

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daran, dass der Leidensweg vieler unschuldiger Menschen hier begann, erinnert heute eine steinerne Gedenktafel an der Außenwand des Eingangsportals.

de.wikipedia.org

Dieser Film schildert den Leidensweg einer Generation, der erst fünf nach zwölf endete.

de.wikipedia.org

Doch mit diesem Zeitpunkt begann auch ein langer Leidensweg, der bis zum Tiefpunkt der Vereinsgeschichte führte.

de.wikipedia.org

Nach und nach öffnen sich die Patienten einander und erzählen von ihrem Leidensweg.

de.wikipedia.org

Die Glasmalereien waren ursprünglich dazu bestimmt, in den Kreuzgängen den Lebens- und Leidensweg des Herren für die Stiftsdamen und Nonnen nachvollziehbar zu machen.

de.wikipedia.org

Nach einem langen Leidensweg, mit Widerstand aus der Bevölkerung und mit einer Kassationsbeschwerde, wurde das Projekt erst im dritten Anlauf im Jahre 1931 gutgeheissen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus stellen vierzehn in die Wand eingelassene Bildschirme eine Art Leidensweg der Natur durch Eingriffe des Menschen szenisch dar.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise überlebte sie ihren Leidensweg und ist heute von ihrer Essstörung „geheilt“.

de.wikipedia.org

Es sind Stationen eines Leidensweges daraus geworden, dessen einzelne Schritte von immer neuen Hoffnungen angetrieben waren, bis der durchaus wohlhabende Auftraggeber das Projekt kurzerhand liegenließ“.

de.wikipedia.org

Thema des Geschehens ist der Leidensweg dreier Menschen, die an Syphilis erkrankt sind.

de.wikipedia.org