Übersetzungen für „Magd“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

děvečka

(Dienst-)Magd f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die verschiedenen Musiker, Tänzer und Mägde werden die entsprechenden Tariflöhne in die Berechnung einbezogen.

de.wikipedia.org

Dabei standen ihm, laut seinem Testament, zahlreiche Knechte und Mägde zur Verfügung, wohl Hörige.

de.wikipedia.org

Sie und die Magd werfen nun jeden Tag Brot in den Schacht.

de.wikipedia.org

Um die beabsichtigte Geldheirat nicht zu gefährden, jagt der Pfalzelbauer die Magd vom Hof, als sie ihren Zustand nicht mehr verbergen kann.

de.wikipedia.org

Nach der Schulentlassung pflegten sich die Landwirte der Umgebung unter den Heimkindern der Josefspflege ihre künftigen Mägde und Knechte auszuwählen.

de.wikipedia.org

Auf Anraten der übel zugerichteten Magd flieht der Junge und entkommt in den Wald.

de.wikipedia.org

Manche Quellen sagen, sie sei von ihrer Magd vergiftet worden, andere, sie sei im Schlaf von ihr erdrosselt worden.

de.wikipedia.org

Von den 12 nebengewerblichen Landwirten beschäftigten immerhin vier noch eine Magd.

de.wikipedia.org

Es war auch Armen-, Irren-, Waisenhaus, Zufluchtsort für ältere Mägde, bettlägerige Kranke, bedürftige Wöchnerinnen und alleinstehende Pfründner.

de.wikipedia.org

Die Mägde sind in Eile und können kaum erwarten, bis sie ihr Mehl bekommen.

de.wikipedia.org