-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Tschechisch » Deutsch
Übersetzungen für „Malheur“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Tschechisch)Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Von da an führen die Schlümpfe jedes geschehende Malheur auf das Fehlen dieses Glücksbringers zurück.de.wikipedia.org
- Als sich der Friseur angesichts eines ungewohnten Geräusches erschreckt, ist das Malheur geschehen.de.wikipedia.org
- Die zwei klettern dem Gipfel entgegen, da geschieht ein schwerwiegendes Malheur: beide gleiten aus und stürzen in die Tiefe.de.wikipedia.org
- Er verdeutlicht, auf welchen Planungsfehlern solche Malheurs beruhen und gibt Ratschläge, wie sie sich vermeiden lassen.de.wikipedia.org
- Die Heldinnen ihrer humoristischen Romane sind moderne junge Frauen, die mit Witz und Selbstironie ihre eigenen Schwächen schildern und über die Malheurs im Umgang mit Männern räsonieren.de.wikipedia.org
- Im süddeutschen Raum wird, je nach Gegend, Malheur auch als Synonym für krankheitsbedingte Schmerzen verwendet, z. B. „Ich habe Malheur mit dem Knie!de.wikipedia.org
- Die anderen versuchen derweil, mit lustigen Tricks das Malheur am Staudamm geheim zu halten.de.wikipedia.org
- Noch öfter wird „Malheur“ aber abmildernd (euphemistisch) verwandt, zum Beispiel als Trost: „Das ist nur ein Malheur!de.wikipedia.org
- Der Name des Flusses leitet sich aus dem französischen Wort Malheur für Pech oder Unglück ab.de.wikipedia.org
- Als noch seine verunstaltete und im Entengang watschelnde Geliebte hinzukommt, ist das Malheur perfekt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch