Übersetzungen für „Staatsmacht“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Staatsmann <-(e)s, -männer> SUBST m

Staatsmann

státník m

Staatsakt SUBST m

Staatsakt

státní akt m

staatsmännisch

staatsmännisch

státnický

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Teilweise war die Reduktion der Instrumentierung durch den säkularisierungsbedingten Einnahmenausfall der Kirche bedingt und zusätzlich durch die preußische Staatsmacht erzwungen.

de.wikipedia.org

Auch Javert selbst gerät in Gefahr als Vertreter der Staatsmacht in den Mühlen der Revolution zermahlen zu werden.

de.wikipedia.org

Ihnen wurde vorgeworfen, dass sie eine gewaltsame Revolution gegen die Staatsmacht anzetteln wollten und mit ausländischen Staaten zusammenarbeiteten.

de.wikipedia.org

Das Lied, das sich inhaltlich mit Polizeibrutalität und dem Kampf gegen die Staatsmacht beschäftigt, wurde mit düsteren Szenen aus dem Gefängnis untermalt.

de.wikipedia.org

Die Anklage lautete in allen Fällen ähnlich auf „Subversion der Staatsmacht“.

de.wikipedia.org

So sei die anfängliche Kritik am Vorgehen der Staatsmacht rasch in kitschige Solidarisierung mit der Polizei und virtuelle Hetzjagd auf vorgebliche Gewalttäter umgeschlagen.

de.wikipedia.org

Nach der Unabhängigkeit eskalierte der Konflikt zwischen den Wüstennomaden und den Vertretern der Staatsmacht, die bemüht war, die unkontrollierbaren Tuareg sesshaft zu machen.

de.wikipedia.org

Die Staatsmacht war meist nur mit wenigen Personen oder gar nicht in der Harde vertreten, so dass die Bewohner bis auf die Steuerzahlungen unabhängig blieben.

de.wikipedia.org

Besonders durch die Einbeziehung von Intellektuellen in die Arbeit der Streikkomitees konnten der Staatsmacht weitgreifendere Zugeständnisse als zuvor abgetrotzt werden.

de.wikipedia.org

Im Faschismus verschmelze die Finanzoligarchie mit der Staatsmacht und liefere den Staat dem Finanzkapital aus.

de.wikipedia.org