Übersetzungen für „Totschläger“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Totschläger SUBST m

Totschläger (Person)

zabiják m

Totschläger (Waffe)

smrticí zbraň f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dem Totschläger gelingt die Flucht auf das Dach eines Hochhauses.

de.wikipedia.org

Der Totschläger wurde inhaftiert, obwohl er immer wieder beteuerte, nicht mit Absicht gehandelt zu haben.

de.wikipedia.org

Ihre Form, z. B. Schwertkeule oder Totschläger, und Ornamentik unterscheiden sich von Stamm zu Stamm der Aborigines.

de.wikipedia.org

Manchmal wird so ein Gerät auch als Totschläger bezeichnet, obwohl „Stahlrute“ der genauere Begriff wäre.

de.wikipedia.org

Bekannt ist auch, dass manche Zechenmitglieder sich zu diesem Zweck mit Waffen ausstatteten (als Raufwerkzeuge dienten z. B. Stoßringe, Faustwehren, Nasenschlitzer, Ochsenzeen (= präparierter Rinderpenis) oder Totschläger).

de.wikipedia.org

Die Lehrerin besichtigt mit Schülern eine Kirche und erkennt im Organisten der Kirche den mutmaßlichen Totschläger ihres Sohnes wieder.

de.wikipedia.org

Im Hof entdeckte man ein Beil, mit dessen stumpfer Rückseite die Frau erschlagen worden war und einen sogenannten Totschläger, den der Mörder offenbar verloren hatte.

de.wikipedia.org

Kontext ist der Rechtsschutz für zu Unrecht als Mörder verfolgte Totschläger durch Asylorte () und die Regel, dass Todesurteile nur bei mindestens zwei unabhängigen Augenzeugen der Tat rechtsgültig sind ().

de.wikipedia.org

Der Totschläger wird im Jahre 2000 zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Eine bequeme Lesart des Textes wäre: Der Ich-Erzähler, ein „Arbeiterschriftsteller“ und übler Totschläger, hat allen Grund, dem Leser seinen Namen zu verheimlichen.

de.wikipedia.org