Übersetzungen für „Verdopplung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Verdopp(e)lung <Verdopp(e)lung, -en> SUBST f

Verdopp(e)lung

zdvojnásobení nt

Verdopp(e)lung

zdvojení nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Statt der Hürde, ein Grundmandat zu erreichen, musste man nun bundesweit 4 % bekommen – damit wäre eine Verdopplung der Stimmen nötig gewesen.

de.wikipedia.org

Die Verdopplung (Verdreifachung, Halbierung, …) der einen ist mit einer Halbierung (Drittelung, Verdopplung, …) der anderen verbunden.

de.wikipedia.org

Die Beschaffenheit des DNA-Replikationsmechanismus führt dazu, dass lineare DNA-Moleküle pro Verdopplung um ein paar Basenpaare verkürzt werden.

de.wikipedia.org

Am Ende der Verdopplung liegt demnach der DNA-Doppelstrang jedes Chromosoms zweifach vor.

de.wikipedia.org

In den frühen 1950ern wurde die Wasserversorgung auf das Umland ausgeweitet, was eine Verdopplung der Einwohnerzahl zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Entweder hat man Fermionen-Verdopplungen oder gebrochene chirale Symmetrie (also keine Fermionen mit kleiner Masse nahe Null, wie Neutrinos).

de.wikipedia.org

Schon nach kurzer Zeit erreichte er mit dem veränderten Geist in der Schule eine Verdopplung der Anmeldezahlen und eine deutliche Unterstützung seiner Pläne beim Scholarchat.

de.wikipedia.org

Dies entspricht nahezu einer Verdopplung der Einsatzzeit und Vervierfachung der Wartungsintervalle gegenüber den Forderungen an bisherige Fregattenklassen.

de.wikipedia.org

In tierischen Zellen sind ebenfalls durch Verdopplung schon während der Interphase zwei Zentrosomen (mit je einem Zentriolenpaar) entstanden.

de.wikipedia.org

Anders ausgedrückt: bei Verdopplung der Entfernung zum Sender reduziert sich die Leistungsdichte durch die Vervierfachung der Kugelfläche auf ein Viertel des ursprünglichen Wertes.

de.wikipedia.org