Übersetzungen für „Verliebte“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Verliebte <→ akk> SUBST f

Verliebte

zamilovaná f

Verliebte(r) SUBST m

Verliebte(r)

zamilovaný m

verlieben <ohne ge> +haben

sich verlieben in akk

zamilovat se do gen

verliebt

verliebt

zamilovaný

Wissensecke: Französische Kosenamen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An diesem Kunstwerk bringen Verliebte immer wieder Liebesschlösser an.

de.wikipedia.org

Dies könnte beispielsweise dazu beitragen, dass Verliebte sich zuweilen in einem Zustand der Unzurechnungsfähigkeit befinden, sich zu irrationalen Handlungen hinreißen lassen und Hemmschwellen abbauen.

de.wikipedia.org

Früher befand sich am Aufstellungsort auch ein Blumenstand, die Stelle galt als ein Treffpunkt für Verliebte.

de.wikipedia.org

Am folgenden Morgen ist sie wie ausgewechselt, trägt auf einmal ein transparentes Blumenkleid und umwirbt ihn wie eine fröhliche Verliebte.

de.wikipedia.org

Viele Verliebte und frisch verheiratete Paare bringen an dieser elegant geschwungenen Brücke, gelegen im idyllischen Schlosspark und unweit des Standesamtes, ihre meist mit individuellen Gravuren versehenen Liebesschlösser an.

de.wikipedia.org

Beide tollen wie frisch Verliebte durch die Wohnung und landen schließlich im Bett.

de.wikipedia.org

Der Verliebte bringt zunächst Opfer und nimmt Mühen und Nachteile auf sich, um der begehrten Person gefällig zu sein.

de.wikipedia.org

Dieweil wir so Verliebte sind.

de.wikipedia.org

Nach dem Ball kann der Verliebte nicht schlafen und streift in Richtung des Parkes über die Wiese.

de.wikipedia.org

Er verlieh diesem den Gesellschaftsnamen der Verliebte und die Devise nicht weiter.

de.wikipedia.org