Übersetzungen für „Werk“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Werk <-(e)s, -e> SUBST nt

Werk (Arbeit)

práce f

Werk (Tat)

čin m

Werk (Künstler)

dílo nt

Werk (Fabrik)

závod m

Werk (Fabrik)

továrna f

Werke (Literatur)

spisy m/pl

am Werk sein

být činný

ans Werk gehen

dávat [perf dát] se do práce

E-Werk SUBST nt ugs

E-Werk

elektrárna f

Werken <-s> SUBST nt (Schulfach)

Werken

pracovní vyučování nt

Beispielsätze für Werk

ab Werk

ze závodu

am Werk sein

být činný

ans Werk gehen

dávat [perf dát] se do práce

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insgesamt wurden zwanzig große und mehr als einhundert kleinere Werke für das dreihändige Duo bearbeitet.

de.wikipedia.org

Er komponierte fast 120 Werke und gewann dabei mehr Internationale Preise und Auszeichnungen als irgendein anderer türkischer Komponist.

de.wikipedia.org

Zwischen beiden Komponisten kam es ab 1967 zum Rechtsstreit über beider Anteil an dem Werk.

de.wikipedia.org

Seine Werke zählen zum abstrakten Expressionismus, wobei er Motive mehrmals übermalt.

de.wikipedia.org

1951/52 wurde die Effizienz des Werkes durch den Bau einer Hochdruck-Vorschaltanlage um 340 MW auf 940 MW gesteigert.

de.wikipedia.org

Sie trafen das Werk mit etwa 530 Sprengbomben unterschiedlicher Größe und einer unbekannten Anzahl von Brandbomben.

de.wikipedia.org

Wegen des hohen Bedarfs an Soldaten für den Fronteinsatz wurden ab 1942 im Werk etwa so viele Zwangsarbeiter wie reguläre Arbeitskräfte eingesetzt.

de.wikipedia.org

Von seinen Werken ist nur ein Teil erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Vermutlich stammen die Werke von drei unterschiedlichen Autoren.

de.wikipedia.org

Das Werk sollte ihn und damit auch seine Nachfolger in die Lage versetzen, die Amtsgeschäfte kompetent führen zu können.

de.wikipedia.org