Übersetzungen für „Wohlbefinden“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Wohlbefinden SUBST nt

Wohlbefinden

zdraví nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Opfergaben einer Theoxenie umfassten Gegenstände und Nahrungsmittel, die für das Wohlbefinden von Gästen sorgen sollten.

de.wikipedia.org

Für das Wohlbefinden der Tiere sind Versteckmöglichkeiten erforderlich.

de.wikipedia.org

Erfasst wurden das Ausleih- und Nutzungsverhalten, physiologische Effekte, die Nutzungsmotivation, die subjektiv empfundene Praktikabilität und das Wohlbefinden.

de.wikipedia.org

Ein gewünschtes Klima schafft erhöhtes Wohlbefinden der Insassen, mehr Komfort und Sicherheit.

de.wikipedia.org

Letztlich wird das subjektive Wohlbefinden des Kindes als eine Dimension erfasst.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung hat auch einen Einfluss auf das Wohlbefinden in dem Freiraum.

de.wikipedia.org

52 % aller Stalkingopfer hatten bezüglich ihres psychologischen Wohlbefindens Werte im pathologischen Bereich.

de.wikipedia.org

Hinter diesen Malereien und Gestaltungen steht die Absicht, das Wohlbefinden der Patienten, der Spitalsbelegschaft und Besucher zu heben und Heilungen zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Der Verein setzt sich für das Wohlbefinden von Haustieren, Wildtieren, Versuchstieren und Zootieren ein.

de.wikipedia.org

Fehlen von Störungen beschreibt man als subjektives Wohlbefinden.

de.wikipedia.org