Übersetzungen für „Wohlklang“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Wohlklang SUBST m

Wohlklang

libozvuk m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um das Klavier zum Instrument reinen Wohlklangs zu erheben, habe er sich den Gipfel der Vollkommenheit in jahrzehntelanger Mühe erarbeitet.

de.wikipedia.org

Zu den wichtigsten Anwendungen der Akustik gehören die Erforschung und Minderung von Lärm, das Bemühen, einen Wohlklang hervorzurufen oder eine akustische Information, etwa einen Ton, zu übertragen.

de.wikipedia.org

Ihre Stimme war für ihre Weichheit und einen außerordentlichen Wohlklang in den tiefen Tönen bekannt.

de.wikipedia.org

2002 bis 2008 gründete und leitete er die Theatertage Schloss Ortenburg, 2006 gründete er das Künstlerkollektiv Kurzweil & Wohlklang gemeinsam mit Karl-Heinz Hummel und Benjamin Sahler.

de.wikipedia.org

Die anfänglich inhaltliche Wichtigkeit hielt sich aber nicht; mit der Zeit wurde der Rufname mit mehr Augenmerk auf Wohlklang und Abstammung gewählt.

de.wikipedia.org

Die Präsentation der Volksliedmelodie bewegt sich somit im Spannungsfeld von wuchtiger Kraft, fließender Weichheit und vollstimmigen Wohlklang.

de.wikipedia.org

Er wendete sich gegen die Herabsetzung der Polen und rühmte den Reichtum, die lexikalische und grammatikalische Bildsamkeit, die Energie, den Wohlklang und das Musikalische der polnischen Sprache.

de.wikipedia.org

Korrektheit des Ausdrucks, glücklich gewählte Bilder, in denen er gewöhnlich die Natur lebendig zeichnet, sowie Fülle und Wohlklang der Diktion charakterisieren seine Gedichte.

de.wikipedia.org

Da die Gestirne als göttlich galten und wegen der angenommenen Vollkommenheit der Himmelsmechanik stellte man sich die Himmelsharmonie als einzigartigen Wohlklang vor.

de.wikipedia.org

Versetzung kommt nur bei Zischlauten aus Gründen des Wohlklanges vor.

de.wikipedia.org