Übersetzungen für „Zwirn“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Zwirn <-(e)s, -e> SUBST m

Zwirn

režná nit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Knieriem, Leim und Zwirn treffen sich auf ihrer Wanderschaft und ziehen gemeinsam weiter.

de.wikipedia.org

Jedes der einzelnen Fragmente besitzt eine oder zwei gesäumte Schnittkanten, die auf 5 bis 10 mm umgeschlagen und mit einem Zwirn aus Wolle versäubert sind.

de.wikipedia.org

Daneben gehörten Stickmaschinen, Rundstrickgeräte, Spinnereimaschinen, Zwirn-, Gardinen- und Tüllgeräte, Ladenkassen, Werkzeugmaschinen (vor allem Fräs- und Zentriermaschinen), zeitweise auch Fahrräder (1896–1906, Fahrradwerke Salzer & Co.

de.wikipedia.org

Die Fellmitte wurde mit doppeltem Zwirn vor dem Informspannen etwas eingezogen, oder es wurden kleine Keile herausgeschnitten, um die Halsrundung zu erzielen.

de.wikipedia.org

Ein Zopf ist ein ornamentaler Haarstrang, der durch Techniken wie Flechten, Knüpfen, Zwirnen, Verzwirbeln oder Zusammenbinden erzeugt wird.

de.wikipedia.org

Bei den exportierten Waren standen mengenmäßig Produkte aus Leinen, Zwirn, Wolle, Seide und Halbseide im Vordergrund, gefolgt von Metallprodukten.

de.wikipedia.org

Beim Nähmaterial sind Garn, Seide, Zwirn und Synthetikfaden zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die Herstellung von Zwirn und Leinenstoffen war im Ort bedeutend, 1546 zählte man 43 Zwirnhändler.

de.wikipedia.org

Man kann das Haar der amerikanischen Nerze und russischen Nerze wie Seide und Zwirn vergleichen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Zwirne merzerisiert und gefärbt waren, wurden sie verpackt und sowohl an Textilerzeuger als auch an den Einzelhandel geliefert.

de.wikipedia.org