Übersetzungen für „ablesbar“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

snímatelný EDV

ablesbar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch an einer einheitlichen Außendarstellung war dieser Gedanke lange Zeit ablesbar.

de.wikipedia.org

Die Transparenz der Testergebnisse macht die Planung der ersten Therapieeinheiten wesentlich einfacher, da die Symptome relativ rasch ablesbar sind.

de.wikipedia.org

Der von ihm erzeugte Schatten dient als Zeiger, dessen Lage über einer Zifferblatt-Skala als Tageszeit und eingeschränkt auch als Jahresdatum ablesbar ist.

de.wikipedia.org

Dies ist ablesbar an der nur knapp 20 cm starken Siedlungsschicht über dem Naturboden und an extrem seltenen Ausbesserungen in den erhaltenen Basisbereichen der Mauer.

de.wikipedia.org

Ablesbar sind (durch unterschiedliche Mauertechniken und Steinbearbeitungen) die seit dem Mittelalter bis in die heutige Zeit durchgeführten Teil- und Komplettrestaurierungen am Dom.

de.wikipedia.org

Der genauere Zeitraum ist lediglich an zwei Schenkungsurkunden an die Bauhütte der Pfarrkirche ablesbar.

de.wikipedia.org

Die Wartezeit ist auf einer Anzeigetafel ablesbar und kann 20 Minuten dauern.

de.wikipedia.org

An Größe und Material sollten Ansehen und Wohlstand der Zunft ablesbar sein.

de.wikipedia.org

Der Tourismus spielt eine nur untergeordnete Rolle, weil die reiche Geschichte des Ortes im Stadtbild nicht mehr ablesbar ist.

de.wikipedia.org

An Stelle der Rippengewölbe überspannen Flachkuppeln den Raum, dessen mittelalterlicher Ursprung dennoch ablesbar bleibt.

de.wikipedia.org