Übersetzungen für „absteigen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

absteigen <irr> +sein

absteigen

sestupovat [perf sestupovatstoupit](von dat, z gen)

in einem Hotel absteigen (a. Sportverein, vom Pferd)

ubytovat se v hotelu

Absteige <Absteige, -n> SUBST f ugs

Absteige

hodinový hotel m

Beispielsätze für absteigen

in einem Hotel absteigen (a. Sportverein, vom Pferd)

ubytovat se v hotelu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Führer musste bei einfallendem Nebel und einbrechender Dunkelheit absteigen.

de.wikipedia.org

Dennoch musste der Klub absteigen, einen Aufsteiger zur neuen Saison gab es nicht.

de.wikipedia.org

Nachdem man in die regionale Amateurliga abgestiegen war, gelang dem Verein keine Vereinssanierung.

de.wikipedia.org

Die Aufforderung, vom Pferd abzusteigen, ist also gleichsam die Aufforderung, seine Privilegien aufzugeben und allen Menschen mit gleichem Respekt zu begegnen.

de.wikipedia.org

Auch sei Berliner praktisch ohne Gepäck gereist, und bloß in drittklassigen Hotels abgestiegen, habe aber dort jeweils sechs Zimmer belegt.

de.wikipedia.org

Es gelang beiden jedoch nicht den Klassenerhalt zu sichern, sodass Eisenhüttenstadt im Sommer 1970 wieder abstieg.

de.wikipedia.org

Beide Varianten nehmen etwa eine Stunde in Anspruch, meist wird westseitig auf- und ostseitig abgestiegen.

de.wikipedia.org

Seit der Saison 1999/2000 trat die Mannschaft regelmäßig in der mittlerweile drittklassigen Division 1 an, ist aber inzwischen in die viertklassige Division 2 abgestiegen.

de.wikipedia.org

Mit dem Klub musste er nach der Saison 2017/18 absteigen.

de.wikipedia.org

Damit mussten die beiden Vorjahresaufsteiger direkt wieder absteigen.

de.wikipedia.org