Übersetzungen für „angeschwemmt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

anschwemmen

anschwemmen

připlavovat [perf připlavovatavit] , naplavovat [perf naplavovatavit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Mitte des Gefäßes wird auf dem Dom (höchste Stelle des leicht nach oben konisch geformten Bodens) des Gefäßes ein Trubkegel angeschwemmt.

de.wikipedia.org

Das Datum kann sich aber verschieben, wenn tote Fische oder Garnelen an das Ufer angeschwemmt werden.

de.wikipedia.org

Die Beseitigung der angeschwemmten Algen an den Stränden ist bisher mit einem hohen Aufwand verbunden.

de.wikipedia.org

So ist es definitiv keine Seltenheit, Quallenflohkrebse in einer angeschwemmten Qualle zu finden.

de.wikipedia.org

Da man im Fluss angeschwemmte Stämme bevorzugte, konnte es bis zu fünf Jahre dauern, bis genügend Holz für ein Haus beisammen war.

de.wikipedia.org

Sie ernähren sich von angeschwemmten Algen und anderen pflanzlichen und tierischen Bestandteilen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1955 wurde von den Vogelwarten aus angeschwemmtem Holz eine Aussichtsplattform an der Seite der gesprengten Bunkerdecke errichtet.

de.wikipedia.org

Zunächst wird unter Einsatz einer Trägerflüssigkeit das suspendierte Filterhilfsmittel angeschwemmt.

de.wikipedia.org

Bei Seeuferwegen werden einerseits Steine und Kies aus dem See angeschwemmt, andererseits der Wegbelag weggeschwemmt.

de.wikipedia.org

Auch an angeschwemmten Fischkadavern hat man diese Spechtart beobachtet.

de.wikipedia.org