Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „annimmt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wer ist dieser „man“, der sich der Arbeitsbefindlichkeiten des Meeresgottes halb annimmt, sie aber letztlich negiert?
de.wikipedia.org
Ebenfalls ein Wahndelikt liegt vor, wenn der Täter die Grenzen eines Rechtfertigungsgrunds fälschlich für zu eng hält, etwa in dem er annimmt, die Rechtfertigung einer Tötung sei generell ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Der typisch „fischige“ Geruch, den ungekühlter Fisch nach kurzer Zeit annimmt, wird traditionell durch Zitronensaft maskiert.
de.wikipedia.org
Die Jobs, die sie annimmt, führen bei ihr permanent in eine persönliche Katastrophe.
de.wikipedia.org
Die Herleitung der Bewegungsgleichung zum Berechnen der Bewegung des Doppelpendels lässt sich vereinfachen, wenn man starre, masselose Pendelstangen und Reibungsfreiheit annimmt.
de.wikipedia.org
Während der starke Revisionismus einen radikalen Bruch annimmt, rechnen „Evolutionisten“ nur mit Modifikationen der Lehre.
de.wikipedia.org
Er war ein erfolgreicher Autor und Professor für die Bibel und die mormonischen heiligen Schriften, von dem man annimmt, dass er Polyglott war.
de.wikipedia.org
Wenn ein Kaufinteressent vor Auktionsende den ausgeschriebenen Festpreis annimmt, wird das laufende Angebot beendet.
de.wikipedia.org
Jedes Lied besitzt eine eigene, zum Teil sehr komplexe Choreografie, die bis ins Detail einstudiert ist und zuweilen theatralische Züge annimmt.
de.wikipedia.org
Dieser beauftragt ihn zusätzlich, die verräterische Alix zu töten, was Lychee gerne annimmt, schon um seine Reputation wieder zu erlangen, nachdem sie ihm einmal entkommen ist.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski