Übersetzungen für „anrüchigsten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

anrichten

anrichten (Essen)

připravovat [perf připravovatavit]

anrichten (Schaden)

způsobovat [perf způsobovatbit]

es ist angerichtet

je prostřeno

was hast du da angerichtet?

cos to provedl?

anrüchig

anrüchig

nekalý, vykřičený

Druckkosten SUBST pl

Druckkosten

výdaje m/pl na tisk

Keuchhusten SUBST m

Keuchhusten

černý kašel m

anrücken +sein

anrücken

[perf při] blížit se

anrühren

anrühren

dotýkat [perf dotýkattknout] se akk gen

anrühren (a. Essen) (Teig)

zadělávat [perf zadělávatlat] , [perf za] míchat

anrühren (Farben, Leim)

[perf roz] ředit, rozdělávat [perf rozdělávatlat]

anraten <irr>

jemandem etwas anraten

doporučovat [perf doporučovatčit] komu co

auf Anraten des Arztes

na radu lékaře

anrufen <irr>

anrufen

[perf za] volat (akk, na akk)

anrufen TEL

[perf za] volat akk dat

anrufen TEL

[perf za] telefonovat akk dat

anrufen (Gericht)

dovolávat [perf dovolávatlat](wegen gen gen)

anrufen REL

vzývat

abrüsten

abrüsten

odzbrojovat [perf odzbrojovatjit]

antasten (berühren)

antasten

dotýkat [perf dotýkatknout] se akk gen a. fig