Übersetzungen für „bedeppert“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

bedecken <ohne ge> +haben

bedecken

pokrývat [perf pokrývatkrýt](mit dat I)

bedeckt

pokrytý

bedeckt METEO

zatažený

bedenken <irr ohne ge> +haben

bedenken

uvažovat [perf uvážit] , rozmýšlet [perf rozmýšletmyslit] se

zu bedenken geben

dávat [perf dát] na uváženou

jemanden bedenken mit dat

obdařovat [perf obdařovatřit] kohu I

bedeuten <ohne ge> +haben

bedeuten

znamenat, značit

jemandem bedeuten (zu verstehen geben)

dávat [perf dát] komu na srozuměnou

das hat nichts zu bedeuten

to nic neznamená

bedeutend

bedeutend (wichtig)

významný

bedeutend (beträchtlich)

značný

scheppern ugs

scheppern

[perf za] chrastit, [perf za] řinčet

bedauern <ohne ge> +haben

bedauern

[perf po] litovat

ich bedaure, dass …

je mi líto, že …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von ihrem leicht bedepperten Gesichtsausdruck beim Chatten über die gemurmelten Selbstgespräche zu den tränenreichen Momenten bleibt es eine Freude, ihr zuzusehen.

de.wikipedia.org