-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „belegen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)
belegen <ohne ge> +haben
-
belegen (bedecken)
-
belegen (reservieren)
-
obsazovat [perf obsazovatsadit]
-
belegen (beweisen)
-
dokládat [perf dokládatložit]
-
belegen (Kurs)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Ein Architravfragment sowie Bruchstücke seines Frieses, die in einer Mauer des Kreuzganges eingelassen sind, belegen dies.de.wikipedia.org
- Überlieferte Dokumente belegen für diese Zeit einen Bestand von 500.000 Azaleen (davon 130.000 pro Jahr verkaufsfertig), 120.000 Kamelien (30.000 verkaufsfertig), 35.000 Rhododendren (10.000 verkaufsfertig) sowie 20.000 jährlich verkauften Eriken.de.wikipedia.org
- Daher wurden diese oft bei Juwelieren zum Verkauf angeboten (selten erhaltene Klebeetiketten von Juweliergeschäften belegen dies).de.wikipedia.org
- Vorliegende klinische Langzeituntersuchungen belegen, dass innerhalb von sechs Jahren nur zwei Prozent der Keramik-Veneers verloren gehen.de.wikipedia.org
- Funde belegen eine vorgeschichtliche Anwesenheit des Menschen seit der Jungsteinzeit, auch Siedlungsspuren der Castrokultur, der Phönizier, antiker Griechen, Keltiberer und Römer sind zu finden.de.wikipedia.org
- Darin muss der Stromanbieter belegen, dass er die erforderlichen Kriterien erfüllt.de.wikipedia.org
- Votivgefäße, die auf dem Grund des Teiches zahlreich gefunden wurden, die beiden Gewölbekammern und ein Tempel belegen eindeutig den kultischen Charakter des Gesamtkomplexes.de.wikipedia.org
- Auch DNA-Untersuchungen in den Küstenstädten belegen noch heute diese Vermischung.de.wikipedia.org
- Darüber hinaus belegen archäologische Funde, dass bereits die Kelten den Weinbau in Visperterminen betrieben haben.de.wikipedia.org
- Das Schloss wurde – wie dendrochronologische Untersuchungen belegen – 1457 einem grundlegenden Umbau unterzogen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch