Übersetzungen für „bemannt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

bemannt

bemannt

obsazený

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die in zwei Reihen angeordneten 100 Ruder waren mit je vier Mann bemannt.

de.wikipedia.org

Der zukünftige bemannte Bomber musste sein Ziel vielmehr tieffliegend erreichen, um dem Radar zu entgehen.

de.wikipedia.org

Es beschreibt die technischen Spezifikationen für einen bemannten Marsflug.

de.wikipedia.org

Bei bemannten Raketen ermöglicht der Versorgungsturm auch den Astronauten über einen eingebauten Aufzug und einen wegklappbaren Steg den Zugang zum Raumschiff.

de.wikipedia.org

Bei den Vorbereitungen auf die Normandielandungen wurden auch britische Chariots (bemannte Torpedos) und Kampftaucher eingesetzt, um den Meeresgrund entlang der Normandieküste nach Hindernissen abzusuchen.

de.wikipedia.org

Diese Ausbauten wurden notwendig, nachdem der Leuchtturm ab 1889/90 das ganze Jahr über in Betrieb und damit bemannt sein musste.

de.wikipedia.org

Im Sommer sind alle Strände mit Lifeguards bemannt.

de.wikipedia.org

Die Maschinengewehre an Deck waren nicht bemannt gewesen, und so konnten nur einige Schüsse abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Nach dem amerikanischen Bürgerkrieg wurde es nie mehr dauerhaft bemannt und unterstand dem Kommando eines ordnance sergeant.

de.wikipedia.org

Insgesamt zeigten sich hier die Risiken, bemannte Bomber gegen adäquat verteidigte Bodenziele einzusetzen.

de.wikipedia.org