Übersetzungen für „betriebssicher“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

spolehlivý

betriebssicher

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach 1900 wurden die Rollböcke schrittweise durch betriebssichere Rollwagen abgelöst.

de.wikipedia.org

Asynchronmaschinen mit Kurzschlussläufern sind einfach aufgebaut, robust, betriebssicher, wartungsfrei und wirtschaftlich.

de.wikipedia.org

Letztere muss dennoch stabil, betriebssicher und gut steuerbar bleiben.

de.wikipedia.org

Die derzeitigen Bestrebungen der Nuklearindustrie sind nunmehr auf die technisch verlässliche und betriebssichere Erforschung und Verwendung der Kernfusion gerichtet.

de.wikipedia.org

Die gewählte Ausführung ist somit nicht betriebssicher und damit ungeeignet.

de.wikipedia.org

Durch diese Inkompatibilität kann die Software unter Umständen gar nicht mehr betriebssicher ausgeführt werden, oder das Laufzeitsystem verweigert die Ausführung sogar.

de.wikipedia.org

Vor allem im Winter erwies sich die Heberleinbremse auf den neigungsreichen Erzgebirgsstrecken infolge Vereisung als störanfällig und nicht betriebssicher.

de.wikipedia.org

Der Flugleiter hat als Vertreter des Flugplatzhalters für einen betriebssicheren Zustand des Flugplatzes und für einen ordnungsgemäßen Betrieb zu sorgen.

de.wikipedia.org

Zudem war die Strecke wegen mangelhafter Wartung nicht mehr betriebssicher und wurde nach der Einstellung abgebaut.

de.wikipedia.org

Da sich die elektrischen Einrichtungen als betriebssicher erwiesen, wurde diese schon 1887 vermietet und 1896 verkauft.

de.wikipedia.org