Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „dazumal“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

anno dazumal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Offensichtlich war dazumal der Park durch Pavillons, Ökonomiebauten und eine Mauer eingefriedet.
de.wikipedia.org
Die Jungen, die anno dazumal auf dem Schulweg über diese Brücke gehen mussten, konnten ruhig einmal zu spät kommen.
de.wikipedia.org
Die Totengräber, die es dazumal immer sehr eilig hatten, hielten den Schläfer für eine Leiche und luden ihn deshalb zu anderen auf ihren Karren.
de.wikipedia.org
In diesem Fall von 1886 muss man sich darüber im Klaren sein, dass es dazumal noch Milizen gab.
de.wikipedia.org
Die Kirche samt Orgel und Friedhof kostete 178'503.06 Franken, wovon aufgrund der hohen Arbeitslosigkeit dazumal, ein Teil durch Kanton und Bund übernommen wurde.
de.wikipedia.org
1929 wurde ein Steinbau mit dazumal schon 84 Plätzen errichtet und 1951 wurde die Hütte erweitert.
de.wikipedia.org
Besonders in deutschen Wäldern wurde der dazumal wichtige Handelsgegenstand in den Pechhütten gewonnen.
de.wikipedia.org
Das Ereignis wurde in den europäischen Medien gefeiert, der mit 15 Kilometern dazumal längste Tunnel der Welt war entstanden.
de.wikipedia.org
1996 wechselten Brunner & Brunner die Plattenfirma – weg vom österreichischen Independent-Label Koch Music hin zur internationaler ausgerichteten Ariola, dazumal Teil der Bertelsmann-Tochter BMG Music Publishing.
de.wikipedia.org
Bereits dazumal wurde jedoch in der Urkunde erwähnt, dass der Ort «Erträge in der Milchwirtschaft» produzierte.
de.wikipedia.org

"dazumal" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski