Übersetzungen für „demaskieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

demaskieren <ohne ge> +haben

demaskieren

demaskovat (im)pf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie demonstrieren ihre karriere- und machtorientierten gesellschaftlichen Vorstellungen und demaskieren durch ihre mühsamen Rechtfertigungsversuche für ihre Affären ihre Doppelmoral.

de.wikipedia.org

Diese Gruppe, die sich auch antifaschistisch engagierte, demaskierte typisch eidgenössische Verhaltensweisen mit moderatem Biss, sodass sich die ertappten Zuschauer mit den Figuren identifizieren konnten.

de.wikipedia.org

Damit sollen sie verhindern, dass die Busós demaskiert oder anderweitig erkannt werden.

de.wikipedia.org

Immer deutlicher demaskiert der Roman die brutale Sicht der Gesellschaft der Zukunft auf die Arbeitslosen.

de.wikipedia.org

Dadurch sollte nicht deklariertes Schwarzgeld demaskiert oder entwertet werden.

de.wikipedia.org

Die Widerstandskämpfer identifizieren sich mit den geschlagenen Söhnen der Erde, demaskieren die Göttlichkeit als Maske der Herrschenden.

de.wikipedia.org

Eine verschleierte Dame, die, von Bewaffneten eskortiert, das Schlafgemach betritt, demaskiert sich als der Hofmeister.

de.wikipedia.org

Gewinnt der unmaskierte, behält er seine Haare und der Verlierer wird demaskiert.

de.wikipedia.org

Frauen sind etwa doppelt so oft betroffen wie Männer, möglicherweise weil der nach der Menopause eintretende Knochenabbau einen latenten Hyperparathyreoidismus demaskieren kann.

de.wikipedia.org

Nach dem Umzug findet das Demaskieren in der Veranstaltungshalle statt.

de.wikipedia.org