Übersetzungen für „destruktiv“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

rozvratný

zersetzend, destruktiv

destrukční

destruktiv, zerstörend

rozkladný

zersetzend, destruktiv

podvratný

umstürzlerisch, Wühl-, destruktiv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Beziehung könne so destruktiv sein, dass einige Patienten kaum ihre wahre Identität fänden.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht, zusammengetragen von verschiedenen Erzählern mit unterschiedlichem Informationsstand, ein fragmentarisches Bild existenzieller menschlicher Beziehungsprobleme, verstärkt oder evoziert durch die destruktiven Repressionen totalitärer Systeme.

de.wikipedia.org

Jeder von ihnen musste zurücktreten, wenn ihm der Reichstag durch ausdrücklichen Beschluss sein Vertrauen entzog (destruktives Misstrauensvotum).

de.wikipedia.org

Ebenso konfrontiert das Werk die Rezipienten mit der Doppelnatur des Menschen, seinen anarchischen oder destruktiven Charakterseiten unter einer angepassten sozialen Oberfläche.

de.wikipedia.org

Das Virus enthält einen destruktiven und einen nicht-destruktiven Schadensteil.

de.wikipedia.org

Das griechische Parlament muss jeder neuen Regierung das Vertrauen aussprechen und kann jederzeit ein destruktives Misstrauensvotum abgeben.

de.wikipedia.org

Durch die Bildung der neuen Rechtsregierung kam es zu einer erneuten Cohabitation, welche sich aber weniger konfliktreich und destruktiv gestaltete.

de.wikipedia.org

Besonders typisch ist eine gewisse Faszination für das Düstere und für destruktive Beziehungen zwischen Menschen, die stets mit einer sehr akkuraten Sichtweise betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Es sieht darin „destruktive Auswirkungen auf die Identitätsfindung der Jungen und Mädchen der nächsten Generation“.

de.wikipedia.org

Hierbei ist die Elimination des destruktiven Effekts der Krise auf die Stakeholder von essenzieller Bedeutung.

de.wikipedia.org