Übersetzungen für „einstmals“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

kdysi

einstmals, einst

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von zwei Gebäuden stehen noch die hohen Giebel, und die gut sichtbaren Mauerreste erlauben einen Überblick über die einstmals große Klosteranlage.

de.wikipedia.org

Einer Anekdote nach bedrohte einstmals eine große Bärin seine Köhler und Waldarbeiter.

de.wikipedia.org

Gegangen war der Sohn einstmals, weil er sich in dem Vaterhaus eingeschlossen fühlte.

de.wikipedia.org

Die noch vorhandenen Teile der einstmals weitläufigen Anlage (Spitalsgebäude) sind auch heute in Privatbesitz.

de.wikipedia.org

Der einstmals Falkenhagen genannte Ort wurde im Jahre 1411 das erste Mal urkundlich erwähnt.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um drei Räume, die einstmals die Schlosskapelle waren.

de.wikipedia.org

Das einstige Adlige Gut wurde durch Parzellierung und Pachtverträge von einstmals rund 2.900 Hektar auf eine Größe von ca. 1.100 reduziert.

de.wikipedia.org

Die drei Laubblätter im Wappen erinnern an die einstmals sehr waldreiche Landschaft.

de.wikipedia.org

Unmittelbar neben dem Schloss befindet sich die ehemalige Reitbahn, ein barockes Gebäude von 1724, dass einstmals als überdachter Turnierplatz diente und heute die Stadthalle beherbergt.

de.wikipedia.org

Erwähnenswert ist noch, dass sich die Kirche im Bereich des einstmals hier gelegenen jüdischen Ghetto befindet.

de.wikipedia.org