Übersetzungen für „fruchtbar“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

fruchtbar

fruchtbar

úrodný, plodný fig

fruchtbar machen

zůrodňovat [perf zůrodňovatnit]

Beispielsätze für fruchtbar

fruchtbar machen

zůrodňovat [perf zůrodňovatnit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Ort selbst war eine landwirtschaftliche Gemeinde, trotz der nur wenig fruchtbaren Böden.

de.wikipedia.org

Nach der Tiefpflug-Theorie sei der fruchtbarste Boden tief in der Erde, wodurch ein außergewöhnlich tiefes Pflügen somit ein besonders starkes Wurzelwachstum ermöglichen würde.

de.wikipedia.org

Die fruchtbaren Böden der relativ wasserreichen Region erlauben zudem eine vielseitige Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Eine darauf basierende und ihrerseits literarisch fruchtbar gewordene Version der Erzählung bietet das Pseudo-Matthäus-Evangelium (um 600).

de.wikipedia.org

Der Baum wird mittelgroß, bildet eine hochgewölbte Krone und ist sehr fruchtbar.

de.wikipedia.org

Die hohe Feuchtigkeit erklärt die starke Entwicklung der Vegetation, die der fruchtbare Boden noch befördert.

de.wikipedia.org

Allerdings stellte sich diese Mischung als äußerst fruchtbar dar, so dass man beschloss, doch zu viert weiter zu machen.

de.wikipedia.org

Felder und begrünte Erosionsrinnen und die Pleißeniederung prägen das fruchtbare Land.

de.wikipedia.org

Es sind zwei fruchtbare Staubblätter und ein unfruchtbares Staminodium vorhanden.

de.wikipedia.org

Auf den reichlich vorhandenen, fruchtbaren Böden werden hauptsächlich Getreide, Tierfutter und technische Kulturen (besonders Sonnenblumen) angebaut, es gibt auch etwas Viehzucht, Wein- und Obstanbau.

de.wikipedia.org