Übersetzungen für „geschäftsmäßig“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

obchodnický

Kaufmanns-, geschäftsmäßig, Handels-

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den Vorschriften dieses Gesetzes unterliegt die entgeltliche oder geschäftsmäßige Beförderung von Personen mit Straßenbahnen, Oberleitungsbussen und Kraftfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Die Beziehungen zu den anderen Nachbarstaaten sind geschäftsmäßig.

de.wikipedia.org

Absolventen dieser neuen Studiengänge sind nicht zur selbständigen, geschäftsmäßigen Rechtsberatung zugelassen; diese bleibt den zugelassenen Rechtsanwälten vorbehalten.

de.wikipedia.org

1 GüKG die „geschäftsmäßige oder entgeltliche Beförderung von Gütern mit Kraftfahrzeugen, die einschließlich Anhänger ein höheres zulässiges Gesamtgewicht als 3,5 t haben“ verstanden.

de.wikipedia.org

1984 erfuhr diese Regelung eine Lockerung, in dem auf die entgeltliche geschäftsmäßige Rechtsberatung abgestellt wurde (GBl.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei geschäftsmäßig veranstalteten Gruppenreisen wird oftmals ein Einzelzimmerzuschlag verlangt.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion oblag es ihm die geschäftsmäßige Zusammenarbeit der bei der Reichsorganisationsleitung eingerichteten Hauptämter (Organisationsamt, Personalamt und Schulungsamt) sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Geschäftsmäßig handelt nach einem Urteil bereits, wer Bücher in einem für Privatleute unüblichen Umfang verkauft.

de.wikipedia.org

Kammerrechtsbeistände, die als Prozessagenten zugelassen wurden, sind weiterhin zur geschäftsmäßigen Hilfeleistung in Steuersachen befugt.

de.wikipedia.org

Der Werkverkehr ist vom Speditionsgeschäft zu unterscheiden, dessen Merkmale die geschäftsmäßige oder entgeltliche Beförderung von Gütern sind.

de.wikipedia.org