Übersetzungen für „hineinstellen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

hineinstecken

hineinstecken in akk

strkat [perf strčit] do gen

Geld hineinstecken in akk ugs

vkládat [perf vložit] peníze do gen

hintanstellen (zurückstellen)

hintanstellen

opomíjet [perf opomíjetmenout]

hineinsteigern

sich hineinsteigern in akk

[perf po] nořit se do gen

hineinwollen <irr> ugs

hineinwollen

chtít dovnitř

hinstellen

hinstellen

stavět [perf postavit]

hinstellen als …

prohlašovat [perf prohlašovathlásit] za akk od jako …

einstellen

einstellen (hineinstellen)

stavět [perf postavit](in akk, do gen)

einstellen TECH

nařizovat [perf nařizovatřídit]

einstellen (Radio) TV

a. [perf na] ladit

einstellen FOTO

seřizovat [perf seřizovatřídit]

einstellen (Arbeitskraft)

přijímat [perf přijímatjmout]

einstellen (beenden)

zastavovat [perf zastavovatavit]

einstellen (Rekord)

potvrdit perf

sich einstellen (Person, Schmerzen)

dostavovat [perf dostavovatavit] se

sich einstellen auf akk

přizpůsobovat [perf přizpůsobovatbit] se čemu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In das Innere wird ein Teelicht oder eine Kerze hineinstellt.

de.wikipedia.org

Jeder Besucher des Hofgartens kann Bücher aus der Vitrine herausnehmen und eigene hineinstellen.

de.wikipedia.org

Es kommt darauf an, ob man Disteln oder Rosen hineinstellt.

de.wikipedia.org

Seine Sprache, auch die lyrische seien Bild-Klang-Meditationen, Monologe und Fragen, die den Leser zum Autor werden lassen, mitten hineinstellen in das poetische, aber auch politische Denken.

de.wikipedia.org