Übersetzungen für „hledím“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

ledig (unverheiratet)

ledig

svobodný m

aller Sorgen ledig sein

být zbavený všech starostí

heim (nach Hause)

heim

domů

Schleim <-(e)s, -e> SUBST m

Schleim MED

hlen m

Schleim MED

sliz m

Schleim GASTR

kašovitý odvar m

Schleim GASTR

šlem m

Leim <-(e)s, -e> SUBST m

Leim

klih m

aus dem Leim gehen

rozklížit se a. fig

jemandem auf den Leim gehen

sednout perf komu na lep

beim <prp dat>

beim

u gen

beim

při L

Heim <-(e)s, -e> SUBST nt

Heim (Zuhause)

domov m

Heim (Kinderheim)

dětský domov m

Heim (Studentenheim)

kolej f

Heim (Seniorenheim)

domov m důchodců

Heim (Obdachlosenheim)

azylový dům m

Keim <-(e)s, -e> SUBST m

Keim MED

zárodek m a. fig

Keim BIOL

a. klíček m

im Keim ersticken

potlačovat [perf potlačovatčit] v zárodku

Reim <-(e)s, -e> SUBST m

Reim

rým m

Kredit <-(e)s, -e> SUBST m

Kredit

kredit m

Kredit

úvěr m

Kredit fig

a. důvěra f

auf Kredit

na úvěr, na dluh

einen Kredit gewähren

poskytovat [perf poskytovattnout] úvěr, úvěrovat (im)pf

einen Kredit aufnehmen

brát [perf vzít] si úvěr

Medium <-s, -ien> SUBST nt

Medium

médium nt