Übersetzungen für „institutionell“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

institucionální

institutionell

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Abgrenzung von institutioneller und struktureller Diskriminierung ist in der Literatur uneinheitlich.

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf die mit Statuspassagen verbundenen Risiken durch Auflösung traditioneller Lebens(lauf)muster stehen die institutionellen Ansätze zu ihrer Regulierung im Vordergrund theoretischen Bemühungen.

de.wikipedia.org

Er hatte gegen die erklärte Gegnerschaft der Ärztegesellschaft zu kämpfen, die sich jeder institutionellen Beziehung mit dem Staat und den Krankenkassen widersetzte.

de.wikipedia.org

Privatpersonen und institutionelle Investoren, die sich an der Bank beteiligen wollen, können sogenannte Aktienähnliche Rechte über die Stiftung erwerben.

de.wikipedia.org

Die institutionelle Verortung der Schreibzentren an den Hochschulen ist sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Anfänglich gelten seinem Interesse ethnografische Beobachtungen naturwissenschaftlicher Forscher in Laboren oder die Untersuchungen der praktischen Bedingungen und institutionellen Infrastrukturen zur Erzeugung wissenschaftlicher Tatsachen.

de.wikipedia.org

Unter den Anteilklassen befinden sich sowohl solche für Privatkunden, als auch für institutionelle Investoren und Vermögensverwalter.

de.wikipedia.org

Für eine solche Konkordanz müssen rechtlich-institutionelle Voraussetzungen geschaffen werden, wobei das Konsensprinzip als Grundlage der Legitimität in den Regelungen zur Geltung kommen soll.

de.wikipedia.org

So kann das Attribut Vorname nur für natürliche Personen gelten und als Vollständigkeitskriterium herangezogen werden, nicht jedoch für institutionelle Datensätze.

de.wikipedia.org

Er beschäftigt sich seit 1999 auch institutionell mit dem Wechselverhältnis von Kultur- und Politikgeschichte.

de.wikipedia.org