Übersetzungen für „keuchend“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

keuchen

keuchen

[perf za] supět

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Tod ist nicht ein brutal eintretender Endpunkt des irdischen Lebens, sondern innerhalb des Lebens präsent als eine in zahlreiche Fragmente zerstückelte Agonie, „ein langer, keuchender Schrei.

de.wikipedia.org

Bei diesem Balzfüttern führen die Weibchen einen kurzen, leisen und als „keuchend“ beschriebenen Laut aus, der dem Bettelruf von Nestlingen des Inselhähers ähnelt.

de.wikipedia.org

Der Ruf klingt wie eine Serie von keuchendem Geschnatter und Trällern.

de.wikipedia.org

Der Gesang besteht aus zahlreichen Einzelnoten, die in aufsteigenden Reihen vorgetragen werden und mit einem kräftigen oder keuchenden Laut enden.

de.wikipedia.org

Nestlinge und Jungvögel geben keuchende Futterbettellaute von sich.

de.wikipedia.org

Nach dem Unfall dauerte es fast ein Jahr, bevor der Junge wieder sprechen konnte, nun aber mit einer pfeifend-keuchenden, sehr hohen und zittrigen Stimme.

de.wikipedia.org

Während der Fortpflanzungszeit ist von ihnen in der Nähe der Brutplätze ein keuchendes Zischen zu vernehmen.

de.wikipedia.org

Unmelodische, meckernde, keuchende, quietschende und schrill kreischende Elemente herrschen vor.

de.wikipedia.org

Es gibt dabei hechelnde und keuchende Zischlaute von sich.

de.wikipedia.org

Auch die adulten Rosakakadus lassen bei der Futterübergabe diesen keuchenden Ruf hören.

de.wikipedia.org