Übersetzungen für „kontaktieren“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

zkontaktovat

Kontakt aufnehmen, kontaktieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie wird schon länger von einem unstillbaren Kinderwunsch getriebenen, und da sie auf üblichem Weg keinen Partner zu finden scheint, kontaktiert sie eine entsprechende Agentur.

de.wikipedia.org

Zehn Minuten später versuchte der Fluglotse erneut, die Besatzung zu kontaktieren, erhielt jedoch keine Antwort.

de.wikipedia.org

Demnach wird es nicht billiger, wenn man den Anwalt per Mail kontaktiert.

de.wikipedia.org

Ein Schleifkontakt kontaktiert den Rotor mit dem entsprechenden Lötanschluss.

de.wikipedia.org

Da er sich gut mit Bodendenkmälern auskannte und mit den geschichtlichen Zusammenhängen vertraut war, kontaktierten ihn Fachleute regelmäßig als Berater.

de.wikipedia.org

Der Rotor wird über einen Schleifkontakt elektrisch kontaktiert.

de.wikipedia.org

Bei eingehenden Verbindungen besteht für das S-GW hingegen keine direkte Möglichkeit, die Pakete zu senden, da der potentielle Empfänger nicht kontaktiert werden kann.

de.wikipedia.org

Die beteiligten Grenzsoldaten sowie eventuelle Begleiter von erschossenen oder verletzten Personen wurden vernommen und die Angehörigen kontaktiert.

de.wikipedia.org

Letzteren fand er derart beeindruckend, dass er ihn nach der Rede persönlich kontaktierte.

de.wikipedia.org

Die Referenzen werden im Bewerbungsverfahren in der Regel auch kontaktiert, sobald Interesse am Bewerber besteht.

de.wikipedia.org