Übersetzungen für „missraten“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

nepovést se

missraten

nezdárný

ungeraten, missraten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie missrieten allerdings wegen Überbelichtung, zudem waren sie verwackelt.

de.wikipedia.org

Die Rückrunde allerdings missriet, schlussendlich resultierte der sechste Platz.

de.wikipedia.org

Der Titel das Manga bezieht sich auf den Raben, denn der Autor vergleicht einen missratenen Jungen mit diesem Vogel.

de.wikipedia.org

Er kam in eine Schule für verwahrloste und missratene Kinder der Salesianer.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag beschwerte sie sich beim König über ihre missratenen Töchter.

de.wikipedia.org

Mangelnde Qualitätssicherung, schlechte oder übertriebene Projektorganisation sind genau so verantwortlich für das Missraten von Projekten wie die ungenügende Einbeziehung des Anwenders oder Kunden.

de.wikipedia.org

Am Himmel erscheint eine mysteriöse fliegende Frau, der es gelingt den Antichristen zu zerstören, so wie sie mit allen missratenen Jungen fertiggeworden ist.

de.wikipedia.org

Dieses missriet den Musikern allerdings, sodass aus dem Plattenvertrag erst einmal nichts wurde.

de.wikipedia.org

Im Lied geht es darum, dass man auch an einem völlig missratenen Tag, mit einem Lächeln durch den Tag gehen soll.

de.wikipedia.org

Nicht nur die Kritik lehnte das ab, auch er selbst erklärte Partner bald für missraten.

de.wikipedia.org