Übersetzungen für „pummelig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

pumm(e)lig ugs

pumm(e)lig

buclatý, baculatý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum einen fühlt sich das leicht pummelige Mädchen viel zu dick, zum anderen wird sie von ihrem Vater, einem angesehenen Lehrer, ständig unter Druck gesetzt.

de.wikipedia.org

Es kann auch (bislang) kein Zusammenhang von kindlicher und erwachsener Fettleibigkeit bewiesen werden: Nicht jedes pummelige oder dicke Kind wird auch ein dicker Erwachsener.

de.wikipedia.org

Das ihm gänzlich unbekannte Fastfood macht aus Mick zwischenzeitlich einen pummeligen Teenager; das Leben in der Komfortzone seines Stiefvaters korrumpiert ihn nachhaltiger.

de.wikipedia.org

Er ist etwas pummelig und extrem schüchtern.

de.wikipedia.org

Trotz dieser hochbordigen Form wirkte der Wagen keinesfalls pummelig.

de.wikipedia.org

Wie bereits eingangs erwähnt, hat er die Gestalt eines pummeligen und pausbackigen Teddybären.

de.wikipedia.org

In jungen Jahren wurde die ein wenig pummelig und bieder wirkende Darmstädterin bevorzugt im Fach der Salondame und als jugendliche Charakterdarstellerin eingesetzt.

de.wikipedia.org

So wie sich ihr Äußeres vom pummeligen Kindchen zur Schönen vom Lande veränderte, wandelte sich auch die Qualität ihrer Rollen.

de.wikipedia.org

Er trägt stets einen gelben Anzug, ist etwas pummelig und mag wohl sehr gerne Schnaps.

de.wikipedia.org

Pummelig, schlicht und schüchtern, war sie nie verheiratet und hatte selbst keine Kinder.

de.wikipedia.org