Übersetzungen für „pumpen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

pumpen

pumpen

[perf na] čerpat

jemandem etwas pumpen (leihen) ugs

půjčovat [perf půjčovatčit] komu co (sich dat)

et von jemandem pumpen

půjčovat [perf půjčovatčit] si co od kohu

et von jemandem pumpen ugs

pumpnout perf

et von jemandem pumpen

kohu o co

Pumpe <Pumpe, -n> SUBST f

Pumpe

čerpadlo nt

Pumpe

pumpa f

Beispielsätze für pumpen

et von jemandem pumpen

půjčovat [perf půjčovatčit] si co od kohu

jemandem etwas pumpen (leihen) ugs

půjčovat [perf půjčovatčit] komu co (sich dat)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bezirksverwaltungen sind verantwortlich für die Pumpen in ihren Bezirken.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig mussten weitere neue Pumpen, Schöpfwerke und Drainagen sowie Lüftungsschächte für die Feuerstätten und Gase geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Die Grenze zum Feinvakuum lässt sich mit mechanischen Pumpen noch einfach erreichen.

de.wikipedia.org

Daraus wird Wasser durch Rohrleitungen zum Beginn der Rutsche gepumpt, wo es in die Rutsche gelangt.

de.wikipedia.org

Über eine Milliarde Kubikmeter Grundwasser müssen hier rund 180 Pumpen jedes Jahr bewegen, damit das Gebiet künstlich trockengehalten werden kann.

de.wikipedia.org

32 Betriebsangehörige fertigten Pumpen, darunter die verbreiteten Plungerpumpen.

de.wikipedia.org

Da nur wenige Pumpen an Bord vorhanden waren, konnte eingedrungenes Wasser nur schwer gelenzt werden.

de.wikipedia.org

Die großflächige Einführung von Dieselmotor-Pumpen in den 1960er Jahren führte zu einem starken Abfall der Grundwasserspiegel.

de.wikipedia.org

Dieser fünfte Motor trieb ein zentrales Ladegebläse an, das Druckluft zu den vier Haupttriebwerken pumpte und so die Motorleistung in großen Höhen sicherstellte.

de.wikipedia.org

In ihn werden über eine Druckrohrbrücke Abwässer der Kläranlage Gut Großlappen gepumpt.

de.wikipedia.org