Übersetzungen für „recken“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

recken (Glieder)

recken

natahovat [perf natahovattáhnout]

sich recken

protahovat [perf protahovattáhnout] se

Reck <-(e)s, -e od -s> SUBST nt SPORT

Reck

hrazda f

Beispielsätze für recken

sich recken

protahovat [perf protahovattáhnout] se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Recken ist vom gewählten Material und von der Flechtart des Seils abhängig.

de.wikipedia.org

Im Zentrum der Schale sind sieben Trompetenspieler zu sehen, ihrer Kleidung nach Soldaten, die ihre Instrumente senkrecht nach oben recken.

de.wikipedia.org

Sobald es ihr möglich ist, reckt die Schlange den vorderen Körperteil in die Höhe, um die Schwerkraft zur Unterstützung des Schlingvorgangs auszunutzen.

de.wikipedia.org

Die schräg angeschnittene kräftige Schulterpartie der Büste steigt von links nach rechts an, der Kopf ist leicht nach vorne und oben gereckt.

de.wikipedia.org

Die noch weichen und formbaren Filamente werden sofort in einem Streckwerk verstreckt (gereckt), d. h. bleibend gedehnt.

de.wikipedia.org

Die Ohren sind dabei zur Seite gedreht und aufgerichtet, aber nicht gereckt.

de.wikipedia.org

Beim Recken von Thermoplast richten sich die ungeordneten Polymere und die teilkristallinen Bereiche etwa parallel zur Zugrichtung aus.

de.wikipedia.org

Seit der Spielzeit 2017/18 tragen die Recken den Großteil ihrer Spiele in der Multifunktionshalle aus.

de.wikipedia.org

Sie pickt die Tiere auf oder reckt sich, um tief fliegende Insekten zu erbeuten.

de.wikipedia.org

Beim Singen reckt das Männchen seinen Hals, holt tief Luft und singt aus „voller Kehle“.

de.wikipedia.org