Übersetzungen für „schallendes“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

schallen <scholl od regelm geschallt>

schallen

[perf za] znít

schallend

schallend

hlučný, zvučný

schallend lachen

otřásat smíchem

eine schallende Ohrfeige

facka jen to mlasklo

Beispielsätze für schallendes

schallendes Gelächter

hlučný smích

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser ergreift sofort die Flucht, worauf die anderen drei in schallendes Gelächter ausbrechen.

de.wikipedia.org

Der Hauptruf ist ein tiefes, oft heiseres und manchmal laut schallendes kau oder krau.

de.wikipedia.org

Bei den Raben löst diese Vermutung zunächst schallendes Gelächter aus.

de.wikipedia.org

Sie sind sehr stark und erst ihr schallendes und ansteckendes Lachen vermittelt die Gewissheit, dass die Drúedain keine Orks sind (die von ihnen abgrundtief gehasst werden).

de.wikipedia.org

Als die Mäuse in der Nacht aus ihren Löchern kommen und die Mausefallen an der Decke sehen, stoßen sie sich gegenseitig an und brechen in schallendes Gelächter aus.

de.wikipedia.org

Daraufhin brach der Kaiser in schallendes Gelächter aus.

de.wikipedia.org

Um die Atmosphäre zu lockern, fügte er ein schallendes Gelächter an das Ende.

de.wikipedia.org

Dabei stieß sie ein hohes und weithin schallendes Gelächter aus.

de.wikipedia.org