Übersetzungen für „schimpfen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

schimpfen

schimpfen

nadávat (auf akk, od über akk, na akk, mit dat dat)

Beispielsätze für schimpfen

schimpfen wie ein Rohrspatz

nadávat jako špaček

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch die Schwiegertochter entgegnete ihr, dass sie nicht schimpfen solle.

de.wikipedia.org

Die Bürger schimpften über die neue von außen oktroyierte Organisationsstruktur, die nicht auf lokale Verhältnisse abgestimmt war.

de.wikipedia.org

Sein Großvater, der ihm die Ninjatechniken seiner Familie lehrt, schimpft ihn deswegen immer aus und schlägt ihn auch immer wieder.

de.wikipedia.org

Manche schimpfen auf die Gastarbeiter, die ihnen ihrer Ansicht nach die Arbeitsplätze wegnehmen.

de.wikipedia.org

Der wütende Vater schimpft auf den Jungen ein, der sich danach draußen aus Schnee einen „Außerirdischen“ baut, der die Welt retten soll.

de.wikipedia.org

Im Glauben, er befinde sich in seinem eigenen Haus, schimpft er auf den Ältesten und schläft ein.

de.wikipedia.org

Man schimpft auch viel über die korrupten und bigotten Politiker und Kirchenleute.

de.wikipedia.org

Er schimpft mit dem Offizier und sagt, er befehle ihn nur wegen der Uniform, die er trägt.

de.wikipedia.org

Alle, die den Baum sehen, „schimpfen ihn einen Krüppel“ (V. 6), aber achten nicht auf den schlechten Boden.

de.wikipedia.org

Der junge Mann verzichtet sowohl auf das Geld der Tante als auch auf die Klitsche, wie die Seifenpulverfabrik geschimpft wird.

de.wikipedia.org