Übersetzungen für „schmudd“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

schmuck

schmuck

úpravný, půvabný

Schmu <-s> SUBST m ugs

Schmu

podfuk m

Schmu machen

[perf o] šidit, [perf o] klamat

Schmus <-es> SUBST m ugs

Schmus

lichocení nt

Schmuck <-(e)s> SUBST m

Schmuck (Schmuckstücke)

klenoty m/pl

Schmuck (Schmuckstücke)

šperky m/pl

Schmuck (Zierde)

ozdoba f

Schmuck (Zierde)

okrasa f

Schmutz <-es> SUBST m

Schmutz

špína f

Schmutz

bláto nt a. fig

in den Schmutz ziehen

vláčet blátem, [perf po] špinit

schmal <-er od schmäler, -ste od schmälste>

schmal (eng)

úzký

schmal (dünn)

štíhlý, útlý

Schmied <-(e)s, -e> SUBST m

Schmied

kovář m

schmiss

schmiss → schmeißen

Siehe auch: schmeißen

schmeißen <schmiss/geschmissen> ugs

schmeißen

házet [perf hodit]

schmeißen (abbrechen) ugs

vzdávat [perf vzdát] se akk gen

schmolz

schmolz → schmelzen

Siehe auch: schmelzen

I . schmelzen <schmilzt/schmolz/geschmolzen> VERB trans

schmelzen

[perf roz] tavit

II . schmelzen <schmilzt/schmolz/geschmolzen> VERB intr +sein (Eis)

schmelzen

[perf roz] tát

schuf

schuf → schaffen

Siehe auch: schaffen

schaffen <schuf/geschaffen> od regelm

schaffen

[perf vy] tvořit

schaffen (leisten)

[perf u] dělat, [perf u] činit

schaffen (arbeiten) südd

pracovat

schaffen (transportieren)

dopravovat [perf dopravovatavit]

schaffen (erreichen)

stíhat [perf stihnout]

schaffen fig

zvládat [perf zvládatdnout] , dokazovat [perf dokazovatkázat]

schaffen (erschöpfen) ugs

vyčerpávat [perf vyčerpávatpat]

jemandem zu schaffen machen

způsobovat [perf způsobovatbit] komu obtíže (mit dat, s I)

sich dat zu schaffen machen an dat

kutit na L

ich schaffe es bis morgen

[perf u] dělám to do zítřka

er hat es geschafft

podařilo se mu to, zvládl to

damit habe ich nichts zu schaffen

nemám s tím co dělat