Übersetzungen für „stumpf“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

stumpf

stumpf

tupý fig

stumpf (Kegel)

komolý

stumpf (ohne Glanz)

matný

stumpf werden

[perf z] tupit se, [perf o] tupit se

Stumpf <-(e)s, Stümpfe> SUBST m

Stumpf (Gliedmaßen, Kerze)

pahýl m

Stumpf (Baum)

pařez m

mit Stumpf und Stiel

do základu, úplně

I . abstumpfen VERB trans

abstumpfen

otupovat [perf otupovatpit] a. fig

II . abstumpfen VERB intr +sein

abstumpfen

[perf o] tupět a. fig

Beispielsätze für stumpf

stumpf werden

[perf z] tupit se, [perf o] tupit se

mit Stumpf und Stiel

do základu, úplně

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die schuppenartigen und gebogenen Blätter werden 1 bis 1,5 Millimeter groß und sind stumpf grün gefärbt.

de.wikipedia.org

Die äußeren Kronblätter sind länglich zugespitzt, die inneren länglich spitz oder stumpf.

de.wikipedia.org

Die Knospen sind eiförmig, zugespitzt bis stumpf, 7 bis 8 mm lang hellbraun.

de.wikipedia.org

Die Rippe ist schnurförmig, hat sehr schwache Quer- und Längslinien und endigt stumpf.

de.wikipedia.org

Die Warzen sind konisch, stumpf, wässerig oder gelegentlich Milchsaft führend.

de.wikipedia.org

Sie sind meist etwas stielrund-pfriemlich und gerade, spitz oder stumpf und an der Basis mehr oder weniger deutlich gespornt.

de.wikipedia.org

Die Mandibeln weisen nur einen Zahn auf und enden stumpf.

de.wikipedia.org

Der Hut kann kegelig oder konvex geformt sein, teilweise spitz oder stumpf gebuckelt.

de.wikipedia.org

Die Schnauze ist kurz und stumpf, das Maul aber tief gespalten und gut bezahnt, besonders am Praemaxillare und Dentale.

de.wikipedia.org

Die fünf ganzrandigen, grün-rötlichen Kelchblätter sind 5 bis 6 Millimeter lang, eilanzettlich, spitzig bis stumpf, außen kahl und im Randbereich flaumig behaart.

de.wikipedia.org