Übersetzungen für „Tauber“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Taube(r) SUBST m

Taube(r)

hluchý m

taub

taub (ohne Gehör)

hluchý

taub (Glieder)

zdřevěnělý, ztuhlý

taub BOT

planý, prázdný

taub werden (Gehör verlieren)

[perf o] hluchnout

taub werden (Glieder)

[perf z] dřevěnet, [perf z] tuhnout

Taube <Taube, -n> SUBST f ZOOL

Taube

holub m

Taube

holubice f

Taube <→ akk> SUBST f (Gehörlose)

Taube

hluchá f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Eisschollen lagen noch bis in das späte Frühjahr hinein rechts und links der Tauber auf den Wiesen.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr werden Tauber und Täubin, welche nach Meinung des Taubenhalters am besten zusammen passen, miteinander verpaart.

de.wikipedia.org

Diese Kernanlage war an der Nordost- sowie auf der Südostseite durch einen Steilhang zur Tauber von Natur aus sehr gut geschützt.

de.wikipedia.org

Historisch wurde der Stadtbereich links der Tauber nicht immer als Stadtteil angesehen.

de.wikipedia.org

Den Landkreis durchzog die Tauber mit ihren Nebenflüssen.

de.wikipedia.org

Diese durch die Tauber und deren Zuflüsse stark zertalte Hochflächen fallen von Osten nach Westen ab.

de.wikipedia.org

Am frühen Nachmittag dieses Tages sollte dann auch die Straßenbrücke über die Tauber von einem Sprengkommando gesprengt werden.

de.wikipedia.org

Die nach Norden entwässernde Tauber entspringt vor der Frankenhöhe auf der Ebene selbst.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass der Tauber die Täubin zu ihrem Nest treibt.

de.wikipedia.org

Der Tauber brütet etwa zwischen neun und fünfzehn Uhr, und das Weibchen übernimmt den Rest des Tages.

de.wikipedia.org