Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „umgearbeitet“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

umarbeiten

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mehrere seiner Hörspiele wurden später zu Drehbüchern umgearbeitet.
de.wikipedia.org
Teile der mit neugotischen Schnitzelementen verzierten alten Beichtstühle wurden zu Beistelltischen umgearbeitet.
de.wikipedia.org
Kleidungsstücke wurden umgearbeitet, Stoffreste beispielsweise zu Puppenkleidung vernäht.
de.wikipedia.org
Die Rolle wurde dann umgearbeitet, die unanständigen Szenen blieben trotzdem.
de.wikipedia.org
In diesem und dem folgenden Band wurden Handlungsstränge aus dem fünfbändigen Kolportageroman Der verlorene Sohn zu eigenständigen Erzählungen umgearbeitet.
de.wikipedia.org
Diese diente bis 1708 als Pokalschale und wurde später zum Deckel umgearbeitet, Die dort eingeschliffenen Pflanzen sind deutlich kräftiger, als die der Schale.
de.wikipedia.org
Er schrieb mehrere Bücher, von denen eines auch in eine Hörspielfassung umgearbeitet wurde.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Jahre wurde das Instrument mehrfach erweitert und umgearbeitet.
de.wikipedia.org
Für die Uraufführung musste das bisher Vorhandene zum ersten Mal umgearbeitet werden.
de.wikipedia.org
Das nach der ursprünglichen Disposition als 32' ausgebaute Fagott im Pedal wurde zu einem Fagott 16' umgearbeitet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste