Übersetzungen für „umkehrbar“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

vratný

umkehrbar, Kehr-, Wende-, Rück-

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In feuchter Luft zeigt Niveolanit starke Absorption von molekularem Wasser; sein Hydratations-Dehydratations-Prozess hängt demnach von der Luftfeuchtigkeit ab und ist umkehrbar.

de.wikipedia.org

Da eingeschränkt auf die nicht-negativen ganzen Zahlen umkehrbar (und die Identität) ist, stimmen dort und überein.

de.wikipedia.org

Sie weist einerseits hinsichtlich ihrer Regenerationsfähigkeit Stammzelleigenschaften auf, ist aber andererseits auf einen künftigen Funktionsbereich festgelegt – allerdings ist diese „Festlegung“ noch umkehrbar.

de.wikipedia.org

In der klassischen Mechanik sind alle Vorgänge umkehrbar.

de.wikipedia.org

Dazu wird das Zentrum der Punktspiegelung als Ursprung fest gewählt und jedem Punkt der Ebene umkehrbar eindeutig die Translation als Orts"vektor" zugeordnet.

de.wikipedia.org

Eine solche Permutation ist eine eindeutig umkehrbare Abbildung der Menge der natürlichen Zahlen von 1 bis 100 in sich selbst.

de.wikipedia.org

Der Prozess der Lipolyse ist umkehrbar; Organismen können in der Lipogenese aus Kohlenhydraten wie Glucose Fettsäuren und daraus Fette synthetisieren.

de.wikipedia.org

Die Definition des inversen Orbits erfolgt etwas anders, weil im Allgemeinen nicht eindeutig umkehrbar ist.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang ist mit einem Oxidationsmittel (z. B. Wasserstoffperoxid) wieder umkehrbar.

de.wikipedia.org

Wie aus den zeitlich umkehrbaren mikroskopischen Gleichungen der klassischen Mechanik (ohne Reibung) die symmetriebrechende makroskopische Gleichung folgt, wird in der statistischen Mechanik geklärt.

de.wikipedia.org