Übersetzungen für „ums“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

ums Leben kommen

přijít perf

ums Leben kommen

o život

es geht ums Ganze

jde o všecko

der Kampf ums Dasein

boj o život

jemandem Honig ums Maul schmieren

mazat komu med kolem úst

ihm geht es nur ums Geld

jde mu jen o peníze

Übersetzungen für „ums“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

mazat komu med kolem úst

ums Maul schmieren

přijít o život

ums Leben kommen

(Nagel) zabít se

ums Leben kommen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu weiteren Ausstellungsstücken zählen ein Steinbeil aus der Jungsteinzeit sowie Fundgegenstände und Überreste des Unbekannten, der um 1600 am Theodulgletscher ums Leben kam.

de.wikipedia.org

Der Hauptaspekt sei das Naturgesetz der gegenseitigen Hilfe als Ergebnis von Geselligkeit und Individualismus und nicht der Nebenaspekt des Kampfes ums Dasein unter dem Druck kurzfristiger Notzeiten.

de.wikipedia.org

Seit Kriegsende sind zehntausende Iraker und über 1000 amerikanische Soldaten gewaltsam ums Leben gekommen.

de.wikipedia.org

Drei Milizionäre kamen dabei ums Leben, drei weitere wurden verletzt.

de.wikipedia.org

Seit ihrer Kindheit ist sie traumatisiert, als ihre vier Brüder bei einem Badeunfall ums Leben kamen und ihr Vater wünschte, sie wäre an deren Stelle gestorben.

de.wikipedia.org

Bei einer dadurch verursachten Sturzflut kam eine Person ums Leben.

de.wikipedia.org

Zwei Bisons, ein Sikahirsch, ein Kronenkranich und ein Pfau kamen durch Schussverletzungen ums Leben.

de.wikipedia.org

Doch nur wenig später kommt der Gatte in spe bei einem Unglück ums Leben.

de.wikipedia.org

Während beide Flugzeuginsassen ums Leben kamen, hatte das Einsatzkommando keine Opfer zu beklagen.

de.wikipedia.org

1653 brach ein Brand in der Burg aus, bei dem drei der Töchter des Stewards ums Leben kamen.

de.wikipedia.org