Übersetzungen für „Umsatz“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Umsatz SUBST m WIRTSCH

Umsatz

obrat m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Umsatz brach ein, die Lagerbestände stiegen und die Erlöse gingen nach unten.

de.wikipedia.org

Wenn sich der Zinssatz erhöht, wird sich der Umsatz der Unternehmen, durch einen Rückgang des Konsumverhaltens, verringern.

de.wikipedia.org

Für den weltweiten Umsatz von gentechnisch verändertem Saatgut über 6,9 Mrd.

de.wikipedia.org

Weltweit hat der Konzern 2012 (2006) 16.640 (12.451) Mitarbeiter, die einen Umsatz von 3,212 (2,503) Mrd.

de.wikipedia.org

Zur Umsatzgrenze gehören alle vereinnahmten Umsätze und umsatzsteuerrelevante unentgeltliche Wertabgaben.

de.wikipedia.org

Mögliche Größen sind der Umsatz, die Marktkapitalisierung oder die Mitarbeiterzahl.

de.wikipedia.org

Über ein Drittel des Umsatzes wurde 1943 mit Flugmotoren erwirtschaftet.

de.wikipedia.org

Das Zertifikat wird vom Endverbraucher als Ausdruck hoher Qualität wahrgenommen und führt nicht selten zu steigenden Umsätzen.

de.wikipedia.org

Die Damenmode steuerte Ende der 2010er Jahre 35 % des Umsatzes bei.

de.wikipedia.org

Gemessen am Umsatz ist es das viertgrößte Unternehmen für Netzwerksicherheit.

de.wikipedia.org