Übersetzungen für „Umsatz“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Umsatz <-es, -sätze> SUBST m

Umsatz

volume m de vendas

Umsatz

movimento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Umsatzgrenze gehören alle vereinnahmten Umsätze und umsatzsteuerrelevante unentgeltliche Wertabgaben.

de.wikipedia.org

Zum Umsatz trug 2006 Fruchtgummi mit etwa 60 Prozent bei, circa 20 Prozent des Umsatzes wurden mit Bonbons, die restlichen 20 Prozent mit Brause erwirtschaftet.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren gingen die Umsätze im traditionellen Landhandelsgeschäft zurück.

de.wikipedia.org

Innerhalb der letzten 10 Jahre wurde der Umsatz verzehnfacht.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen beschäftigt weltweit rund 11.600 Mitarbeiter und erzielte im Geschäftsjahr 2017 einen Umsatz von rund 2,4 Mrd.

de.wikipedia.org

Gemessen am Umsatz ist es das viertgrößte Unternehmen für Netzwerksicherheit.

de.wikipedia.org

Letzteres erhöht ihre Planungssicherheit und kommt ihrem Umsatz zugute.

de.wikipedia.org

Wenn sich der Zinssatz erhöht, wird sich der Umsatz der Unternehmen, durch einen Rückgang des Konsumverhaltens, verringern.

de.wikipedia.org

Erst bei hohem Umsatz erfolgt Verknüpfung zweier hochmolekularer Polymerketten, was die Zahl der Polymermoleküle im Reaktionsraum erheblich verringert.

de.wikipedia.org

Auch bietet die Möglichkeit, sich die getätigten Umsätze nachträglich als Übersicht ausdrucken zu lassen, eine hohe Transparenz über die Zahlungen.

de.wikipedia.org