Übersetzungen für „ungläubig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

ungläubig

ungläubig

nedůvěřivý

ungläubig REL

nevěřící

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ungläubig bestaunen beide Paare im Schaufenster eines Brautladens einen Regenschirm für Verliebte, der einen Griff, aber zwei ineinander verschmelzende Schirme hat.

de.wikipedia.org

Als diese ungläubig reagieren, lässt er vor ihren Augen ein verkleinertes Modell seiner Maschine in die Zukunft reisen, was seine Gäste jedoch als Trick abtun.

de.wikipedia.org

Als die Frau wieder zu sich kommt, starren die Fahrgäste sie ungläubig an.

de.wikipedia.org

Der Baumeister, der dem Reden des Kobolds ungläubig zugehört hatte, stimmte schließlich doch zu.

de.wikipedia.org

Vor allem letztere werden statt im Takt zu nicken am Ende ungläubig den Kopf schütteln.

de.wikipedia.org

Seine Pestbeulen verraten, dass er infiziert ist und so den Tod in das ungläubige Dorf gebracht hat.

de.wikipedia.org

Die typische englische Art der körperlichen Betätigung wurde auf dem Festland von neutralen Beobachtern mit ungläubigem Staunen und Verwunderung zur Kenntnis genommen.

de.wikipedia.org

Und so kann ein Mann gerecht für die Ordnung kämpfen, selbst wenn er unter einem ungläubigen Herrscher dient.

de.wikipedia.org

Im Wohnwagen schaut er ungläubig zu, wie sich sein alter Freund als Clown verkleidet.

de.wikipedia.org

Er hängt sich erst aus dem Fenster, um ungläubig das Malheur zu begutachten, dann rast er ein Stockwerk tiefer.

de.wikipedia.org