Übersetzungen für „unterhaltend“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

unterhalten <irr ohne ge> +haben

unterhalten (instand halten)

udržovat [perf udržovatžet]

unterhalten (versorgen)

živit, vydržovat [perf vydržovatžet]

unterhalten (Beziehungen)

mít

unterhalten (vergnügen)

obveselovat [perf obveselovatlit] , [perf po] bavit (sich se)

sich mit jemandem unterhalten über akk

[perf po] hovořit (si) s kým o L

sich mit jemandem unterhalten über akk

[perf po] bavit se s kým o L

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er verlegte eine Vielzahl von Schriften über religiöse und unterhaltende Themen.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es mehr unterschiedliche Formen, wie höfische Lyrik, unterhaltende Erzählungen.

de.wikipedia.org

In der Folge umfasste das Repertoire neben ernster Theaterliteratur mehr unterhaltende Stücke.

de.wikipedia.org

Die unterhaltenden traditionellen Liedtexte handeln vom Fischfang und der Subsistenzlandwirtschaft, die beide heute noch eine große wirtschaftliche Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Unabhängig von der ästhetischen oder unterhaltenden Qualität behält die Aufführung in jedem Fall den Charakter eines religiösen Rituals.

de.wikipedia.org

Seine Sprache und sein Stil gelten als klar, einfach und unterhaltend.

de.wikipedia.org

Ebenfalls sprach er eine der beiden sich unterhaltenden Galaxien in Ist das Leben nicht schön?

de.wikipedia.org

Der Bau von unterhaltenden Gebäuden oder die Umwandlung von normalen Bürgern in Entertainer kann hier Abhilfe schaffen.

de.wikipedia.org

Es gäbe nichts Erbauliches an dieser Produktion, die kaum unterhaltend sei.

de.wikipedia.org

Der Direktor betont dessen unternehmerische, der Dichter die künstlerische, die Lustige Person die unterhaltende Absicht.

de.wikipedia.org