Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „vergänglich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

vergänglich

vergänglich
pomíjející, pomíjivý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das im Jungstadium vorhandene Velum partiale vergeht schnell, hinterlässt am oberen Teil des Stiels jedoch einen vergänglichen Ringrest.
de.wikipedia.org
Die schnell vergänglichen, flaumig behaarten Tragblätter sind mit einer Länge von etwa einem Millimeter breit eiförmig und es sind auch Deckblätter vorhanden.
de.wikipedia.org
Die Blättchen sind etwa 2,5 mm lang und vergänglich.
de.wikipedia.org
Dabei tritt sie mit den geschaffenen und vergänglichen Dingen in Kontakt.
de.wikipedia.org
Sie enthielten alles, was vergänglich war, einschließlich von Kontenentwürfen, bevor sie in endgültige Aufzeichnungen auf Pergament kopiert wurden.
de.wikipedia.org
Es sei ja nur wie vergängliches „Gewölke“, das weiterzieht oder sich auflöst; sie sei der beständig leuchtende Mond.
de.wikipedia.org
Gegenstand seines Amtes sind nicht menschliche und vergängliche Dinge, sondern göttliche und ewige.
de.wikipedia.org
Die ursprünglich dazugehörenden drei Pavillons bestanden aus den vergänglichen Materialien Holz, Ziegel und Rohren und kontrastierten dadurch mit dem verwendeten (bleibenden) Beton des Restaurants.
de.wikipedia.org
Zu der Anlage gehören auch Terrassen für Wohnbebauung mit aus vergänglichen Materialien erstellten Häusern sowie bewässerte Anbauterrassen.
de.wikipedia.org
In der Malerei versucht diese Eindrucks- oder Stimmungskunst des Impressionismus eine Stimmung, wie sie der vergängliche Augenblick hervorruft, durch eine fein nuancierte Farbgestaltung festzuhalten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vergänglich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vergänglich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste